Předtím jsme možná nesouhlasili, aby sis vzala našeho syna, ale poté, co jsme viděli ten den, v tu chvíli,
Možda pre svega ovoga, imali bismo problema sa tvojom udajom za našeg sina, ali kada sam videla taj dan, taj trenutak...
Ne, ale poté, co odešla z mé pracovny, seděla dlouho v nějakém kupé s nějakým mužem.
Ne, ali kada je napustila moju kancelariju, ona je ostala da razgovara sa jednim covekom u kupeu.
Ale poté jsme zjistili, že mohou být dosti chutní.
Ali smo kasnije ustanovili, da su vrlo ukusni.
Nevím, jestli jsem ti to už nekdy říkal, ale poté, co má máma umřela můj otec nikdy nepovolil oslavu Vánoc v domě.
Ne znam da li sam ti ikada ovo rekao, ali... Nakon što mi je umrla majka... moj otac nije dozvoljavao da se Božic slavi u našoj kuci.
Víte, plánovali jsme malý výlet na pevninu, ale poté, co jsme viděli, jak jste stou věcí proletěli Kruhem předků...
Planiramo mali izlet na kopno, ali kad smo vidjeli kako ste proletjeli s njime kroz Drevni Prsten...
Ale poté, co vyhrožovala, že půjde i na fotbalové utkání, si to Bradova tchýně na poslední chvíli rozmyslela.
Ipak, iako je bila pretnja cele nedelje da æe iæi na ragbi utakmicu, Bredova tašta je odustala, u poslednjem trenutku.
Ale poté tvá duše opustí tělo a potuluje se bezcílně v temnotách.
Onda duh napusti telo i besciljno luta u tami.
Fenian ze začátku popíral doměnky o explozi, ale poté upustil od této myšlenky, a spojil explozi s poškozením vodní přehrady.
Pyongyang potpuno odbija da se bilo kakva eksplozija dogodila... ali je kasnije sebe opovrgla, pripisujuæi ekspoloziju... projektu za novu hidro elektranu.
Ale poté, co můj otec zemřel, byla vše, co jsem měl.
Ali nakon što je moj otac umro, ona je sve što imam.
Je mi líto, že Roger skončil takhle, ale poté, co mi donesl diplom, jsem jej už nikdy neviděla, takže...
Žao mi je što je Roger tako završio, ali nakon što mi je donio test, nisam ga više vidjela.
Byl to dar, ale poté, co jsem vám nezabránil v útěku, mi byl odepřen.
Bio je to poklon, koji su mi uskratili kada sam vam pomogao pobjeæi.
Vždy jsem snil o tom, že mu řeknu, co k němu cítím, ale poté co odešel, tak ho poslali do nějakýho divnýho tábora někde na středozápadě.
Uvek sam ga pustao da zna sta osecam u vezi njega, ali kada je otisao, odveli su ga u strejt kamp. Negde u Midwest.
Ale poté, krátce potom, odešel z koupelny.
Ali onda, nakon toga je izašao iz kupatila.
Ale poté dohody a finance vyschly a najednou se ta rezerva stala velmi důležitou.
Znala sam da æu da vratim, pre nego što postane znaèajno. Ali, onda su poslovi i finansije presušili, i iznenada, ta rezerva je postala veoma znaèajna.
Ale poté, co utekl z vězení, kontaktoval naše kanceláře a požadoval schůzky s doktorem Bellem.
Али након што је побегао из затвора, контактирао је наше канцеларије, траживши сусрет са др Белом.
Ale poté, co byl uveden do úřadu, se příběh změnil.
Ali nakon što je izabran, prièa se promenila.
Nakonec byla obvinění sice stažena, ale poté už si nemohl najít práci.
Iako su na kraju optužbe odbaèene, poslije toga se nije zapošljavao.
Ale poté vás očekávám zpátky ve Washingtonu a připraveného sestavit si svůj tým.
Ali posle toga, oèekujem te u Vašingtonu, spremnog da okupiš svoj tim.
Ale poté, co zvítězíme... a my zvítězíme... bude planeta přenechána vyvoleným.
Ali kad pobijedimo, a hoæemo... Planet æe dobiti izabrani.
Vážně jsem chtěl, ale poté, co udělala trenérka Zrudná tobě...
Hteo sam, ali nakon onoga što ti je trener Bist uradila...
Byl jsem o tom také přesvědčen, ale poté jsem zjistil, že použil toto, aby se dostal do mé kanceláře, ukradl přístupovou kartu, aby falešně obvinil bezpečnost z krádeže bomby.
И ја сам у то веровао, али сам открио да је користио ово како би улазио у моју канцеларију. Украо је картицу од обезбеђења, и узео бомбе.
Oh, chystal se přijít, ale poté, co se rozešli, jsem ho nemohla pozvat.
I on je trebao biti tamo, ali kada su se rastavili morala sam povuci njegovu pozivnicu.
Ale poté, co zmizela, jsem se na to snažila přijít.
Ali kad je nestala, pokušala sam to da dokuèim.
Ale poté, co jsem viděl, že je tvůj život v ohrožení jednoduše proto, že mi na tobě záleží, ne, byla to chyba a dokud budeme spolu, vždycky budeš cíl.
Ali vidjeæi da ti je život ugrožen, samo zato jer mi je stalo do tebe, ne, ovo je greška. Sve dok smo zajedno ti æeš biti meta. - Èekaj malo.
Byl jsem vyděšený, ale poté ses objevila ty.
Био сам престрашен. Али онда си се ти појавила.
Ale poté, co jsem to viděla, je to perfektní popis její vagíny.
Ali nakon što sam je odgledala, bila je savršen prikaz njene vagine. - I jeste.
Původně rostla kolem Apalačských vrchů, ale poté se rozšířila na západ Massachusetts.
Krene iz Apalaèa i raširi se po zapadnom Masaèusetsu.
Ale poté, co jsme se přestěhovali sem, se její nemoc prudce zhoršila.
Ali pošto smo se preselili ovde, bolest je rapidno napredovala.
Walker ji vetoval na pozici nejvyšší státní zástupkyně, ale poté
Èista je. Voker je obavio proveru, i to dvaput.
Ale poté, co tě Vincent přivedl, jsem si provedl menší průzkum.
Ali pošto te Vincent doveo, napravio sam daljnju istragu.
Ale, poté co vyšel film Hlava rodiny na DVD a Blu-ray, nikdo už si nechtěl poradit od mexického dítěte z Boyle Heights.
Ali nakon što je izašao DVD "Otac moje neveste", niko više nije hteo savete od Meksikanca.
Obvinění nebyla vznesena, ale poté jsme posílali vše, co jsme od nich kdy dostali, ochrance.
Tužba nije podignuta, ali sve što smo dobili od njih poslato je osiguranju.
A tak jsem měla zrak napravený, ale poté následovala dlouhá rekonvalescence- tři měsíce- v pozici hlavou dolů.
Ponovo sam mogla dobro da vidim, ali nakon produženog perioda oporavka -- tri meseca -- u mirovanju.
Ale poté chcete vidět opravdové detaily.
Potom poželite da zaista detaljno analizirate.
Ale poté, co jsem tím prošel a uvědomil si, co se stalo...
Ali posle ovog iskustva, posle shvatanja šta se upravo desilo,
Ale poté, co sledujete tenhle film už po několikáté, si uvědomíte, jak neobyčejný je.
Znate, ukoliko gledate film dovoljno puta, počnete shvatati koliko je neobičan.
Ale poté nastane ta chvíle, kdy vrták nejprve pronikne druhou stranou zdi, a právě tehdy už stěna nemůže zpětnou sílu vyvinout.
Međutim, postoji onaj trenutak kad bušilica konačno probije na drugu stranu, i upravo u tom trenutku zid više ne može da se odupre sili.
Ale poté jsem okamžitě unesena zpět mimo vědomí, do místa, kterému říkám La La Land.
Ali onda odmah odlutam nazad u svest - i od milošte taj prostor zovem La La Land (Dembelija).
V sedmdesátých letech studoval původně medicínu, ale poté psal romány a režíroval původní film Westworld.
Dakle, 1970-ih, prvobitno je prošao obuku za doktora, no potom je pisao romane i režirao je prvobitni film „Zapadni svet“.
0.694011926651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda pre svega ovoga, imali bismo problema sa tvojom udajom za našeg sina, ali kada sam videla taj dan, taj trenutak... 